{"title":"Overlock-Ratgeber","description":"\u003cp\u003eEine Overlock näht, schneidet und versäubert in einem Arbeitsgang. Eine Covermaschine säumt dehnbare Stoffe, wie Du es von gekaufter Kleidung kennst. Welche Maschine zu Dir passt, entscheiden drei Fragen: Was möchtest Du nähen, wie möchtest Du einfädeln und willst Du die Fadenspannung selbst einstellen? Wir erklären Dir die Unterschiede so, wie wir es auch im Laden tun.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernina-l660-overlock-neu","title":"BERNINA L 660 - Overlock - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA L 660 – komfortabel neue Möglichkeiten entdecken\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Die BERNINA L 660 vereint höchsten Komfort mit präziser Technik. Das BERNINA Freihandsystem (FHS), der programmierbare Fussanlasser und der beleuchtete One-Step BERNINA Lufteinfädler machen jedes Projekt leichter, schneller und intuitiver.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e114mm Arbeitsbereich rechts der Nadel für komfortables und sicheres Handling auch bei großen Projekten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreihandsystem mit Kniehebel – beide Hände bleiben frei für exakte Stoffführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emtc-Fadenkontrolle für gleichmäßige, saubere Stichbilder in jeder Situation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProgrammierbarer Nadelstopp für punktgenaues Arbeiten und volle Kontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulierbare Nähgeschwindigkeit für optimale Anpassung an jedes Projekt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne-Step Lufteinfädler für besonders schnelles Einfädeln ohne Aufwand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfortabler, integrierter Nadeleinfädler für zeitsparendes Arbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbsenkbarer Transporteur für flexibles Freihandnähen und spezielle Techniken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHelles, dimmbares LED-Licht für beste Sicht auf jedes Detail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuhiger, vibrationsarmer Lauf für entspanntes und angenehmes Nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraktischer Anschiebetisch für mehr Fläche bei umfangreichen Näharbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Fußanlasser mit Back-Kick-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreiferabdeckung mit integriertem Stoffabschnittbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOverlockfuß (mit Bandführung #L11)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELX705 CF, assortiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenstabilisator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCS Sicherungswerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeug und Zubehör in separater Box\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA L 660 und L 650 sind zwei leistungsstarke Overlock-Maschinen für die Verarbeitung unterschiedlichster Fäden und Stoffe. Besonders elastische oder gestrickte Materialien lassen sich präzise und zuverlässig verarbeiten – mit 2, 3 oder 4 Fäden. Beide Modelle zaubern profes sionelle Overlocknähte, Kantenabschlüsse und Rollsäume und überzeugen dabei mit höchstem Nähkomfort. Greiferabdeckung mit integriertem Stoffabschnittbehälter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEINFACHE HANDHABUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadeln oder Greifer lassen sich dank farblich gekenn- zeichneter Einfädelwege und des One-Step BERNINA Lufteinfädlers mühelos einfädeln und sind mit Nadelstopp oben immer in der richtigen Einfädel-Position. Während des Nähens lässt sich das Obermesser einfach von aussen bedienen. Wenn Sie mehr Platz im Nadelbereich benötigen, können Sie den Nähfuss einfach zur Seite ausschwenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHOHER BEDIENKOMFORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie L 660 bietet noch mehr Komfort: Dank eingebautem Nadeleinfädler lassen sich die Nadeln rasch einfädeln. Mit dem integrierten BERNINA Freihandsystem (FHS) mit Kniehebel ist ein bequemes Anheben des Nähfusses bei gleichzeitigem Absenken des Transporteurs möglich. Der Nadelstopp lässt sich mittels Fussanlasser unten oder oben programmieren. Geschwindigkeitsregler und dimmbares Nählicht bieten zusätzlichen Näh-Komfort. Als weiteres Plus ist der Anschiebetisch bei der L 660 im Standard-zubehör enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHNELL, PRÄZISE UND LEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie L 660 und L 650 erreichen eine maximale Nähgeschwin digkeit von 1200 Stichen pro Minute. Per Fussanlasser lässt sich der Motor präzise steuern, für eine starke, konstante Leistung bei jeder Nähgeschwindigkeit. So ist nicht nur schnelles Nähen möglich, sondern es kann auch langsam Stich für Stich genäht werden, was die einwandfreie Um- setzung von exakten Nähten besonders in Ecken oder Kurven deutlich erleichtert. MI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCRO THREAD CONTROL (MTC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit der mtc-Fadenkontrolle kann die Schlingfadenmenge, welche die Stoffkante umschliesst, exakt eingestellt werden. Die Feinjustierung erfolgt einfach während des Nähens, für perfekte Stiche in jedem Fadenlauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eULTIMATIVER KOMFORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle auf den Stich und Stoff abgestimmten Einstellungen können während des Nähens verändert werden, einschliesslich der Schnittbreite und Stichlänge. Für wellenfreie Nähte in Strickstoffen oder bei Verarbeitung besonders feiner Stoffe, wo ein Nahtkräuseln unerwünscht ist, lässt sich der Differenzial- transport stufenlos anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/bernina_L6-series_brochure_A4_DE_e9675971-50c2-458a-81ea-97f75a17a956.pdf?v=1792179717\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54323374260552,"sku":"0190669024","price":2198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Social_Media_Assets_Vorbestellung_1080x1350_1_1.png?v=1792160666"},{"product_id":"baby-lock-acclaim-overlock-neu","title":"baby lock Acclaim Overlock - NEU","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDas gewisse Mehr am Overlocken.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSie wollen unbeschwert Ihrem Hobby nachgehen?\u003cbr\u003eKreative Ideen lassen sich jetzt mit dem gewissen Mehr noch leichter verwirklichen. In puncto Bedienderfreundlichkeit und Stoffverarbeitung lässt die Acclaim keine Wünsche offen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSie ist eine Overlock-Maschine, welche über das RevolutionAir™-Einfädelsystem und das automatische Fadenzufuhrsystem verfügt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDank des praktischen RevolutionAir™ Threading-System werden die Fäden mittels Knopfdruck durch einen Luftstoß in die Greifer und ins Nadelöhr eingefädelt. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDurch das automatische Fadenzufuhrsystem fällt das lästige Einstellen der richtigen Fadenspannung weg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSomit können Sie unterschiedliche Materialien und Garne problemlos verarbeiten. Der extra hohe Füßchenhub bietet Ihnen noch mehr Freiheit in der Verarbeitung von dicken bzw. mehreren Stofflagen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDarüberhinaus sichert Ihnen die langlebige LED-Beleuchtung eine perfekte Sicht auf Ihr Projekt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Nadeln 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2\/3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 0,75 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 2 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 10,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 42x37x32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler autom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevolutionAir™ Threading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei gehobenen Nähfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Picostich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWave-Naht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatin-Naht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ZZloInzDdqs\" title=\"baby lock Acclaim Overlock - NEU – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/bl_accaim_de_web.pdf?v=1792178951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559053128,"sku":"BLE S4","price":2298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Acclaim_Person_Google_Shopping_Jubilaeum.jpg?v=1792160566"},{"product_id":"baby-lock-aspire","title":"baby lock Aspire","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr Komfort. Mehr Möglichkeiten. Deine Aspire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Willkommen in der neuen Generation: Die Aspire – Nachfolgerin der beliebten baby lock Desire 3 – begeistert Dich als kompakte Alleskönnerin. Ob Overlock-, Cover- oder kombinierte Nähte: Mit ihr meisterst Du jedes Projekt mühelos und professionell.Freu Dich auf noch mehr Komfort! Dank des baby lock-Einfädelsystems für alle Greifer, einem großzügigen Arbeitsbereich und dem clever seitlich angebrachten Nähfußlüfter wird das Nähen so angenehm wie nie zuvor. Als vollwertige Kombimaschine bietet Dir die Aspire alles, was Du brauchst – und noch mehr. Kreiere professionelle Säume, dekorative Ziernähte oder stabile Verbindungsnähte – nicht nur am Rand, sondern auch mitten im Stoff. Egal ob fester Canvas oder dehnbarer Jersey – die Aspire meistert jeden Stoff mit Bravour. Und wenn Du noch mehr herausholen willst: Das umfangreiche baby lock Zubehör eröffnet Dir zusätzliche kreative Spielräume – ganz gleich, ob Du mit Overlockfüßen oder Coverapparaten arbeitest. Natürlich alles kompatibel mit Deiner Aspire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLufteinfädelung der Greifer (ExtraordinAir)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatisches Fadenzufuhrsystem (ATD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlock-, Cover- \u0026amp; kombinierte Nähte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel und Auffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Kombinähte mit bis zu 8 Fäden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eneu entwickelter Auffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit präzisem Differentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüßchenhub bis 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e55 mm Durchlass\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 bis 5 Fäden (erweiterbar auf 8)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1.500 Stiche pro Minute\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge: 0,75 bis 4 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite Covernaht: 3 oder 6 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite Overlocknaht: 2 bis 9 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit ADT (automatischer Fadenzufuhr)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eund ExtraordinAir-Lufteinfädelsystem\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport 0,6 bis 2:1\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezweistufiger Fußchenhub bis 8 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße (BxHxT): 42 x 37 x 32 cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 12,3 kg\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 55 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-On-Nähfüße\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eneu entwickelter baby lock Auffangbehälter\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/YD0XquLGiOs\" title=\"baby lock Aspire – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559249736,"sku":"BLE S5","price":2698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Aspire-auffangbehaelter-frontal-freigestellt.png?v=1792160571"},{"product_id":"baby-lock-coverstitch-neu","title":"baby lock Coverstitch - Neu","description":"\u003cp\u003eDer Profi unter den Coverstich-Maschinen begeistert mit enormer Durchstichkraft und hoher Stichsicherheit - auch bei Quernähten. Haben Sie sich den Saum Ihrer T-Shirts oder Sweatshirts schon einmal genauer angesehen? Er besteht meist aus einer oben sichtbaren Zwillingsnaht und einer zickzack-ähnlichen Naht von unten - genannt Coverstich. Im Vergleich zur Zwillingsnaht und dem Zickzackstich einer Nähmaschine ist der Coverstich jedoch wesentlich dehnbarer und strapazierfähiger. Die baby lock cover stitch (BLCS) ist genau auf diese Stiche spezialisiert. Mit dem einfachen und genialen Jet-AirTM-Einfädelsystem lässt sich Ihr Garn kinderleicht einfädeln. Ihre besondere Stärke liegt in ihrer Kraft und Zuverlässigkeit - sowohl bei festen, dehnbaren Stoffen oder sogar bei Quernähten. Ein weiteres Highlight bietet sie mit einem absenkbaren Transporteur. Beim Lüften des Nähfußes senkt sich dieser automatisch ab und optimiert das Herausnehmen und Einlegen der Stoffe. Der verstellbare Differentialtransport (0,6 – 2,0 :1) ermöglicht einwandfreie Nahtbilder.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMehr Platz zwischen Fuß und Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJet-Air-Greifereinfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Herausketteln am Stoffende möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes Zubehörfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 \/ 3 \/ 4 Fadenüberdeckstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbare Stichlänge: 0,75 – 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbare Stichbreite: 3 mm od. 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitlicher Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zugänglicher Einstellknopf\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMaße: 35 cm x 30 cm x 30 cm, Gewicht: 8,9 kg\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBedienungsanleitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNetzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandard Coverfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser und Netzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadeln\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSechskantschraubenzieher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStaubschutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iNLJ-OZIJyc\" title=\"baby lock Coverstitch - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/cover_stitch_de_8e2790cf-29bb-4e9b-9bd0-6151b505303f.pdf?v=1792179253\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559413576,"sku":"BLCS","price":1198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/babylock-coverstitch-front.png?v=1792160572"},{"product_id":"baby-lock-enlighten-upgrade-version","title":"baby lock enlighten - Upgrade Version","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere baby lock enlighten ist jetzt noch besser! So bietet Ihnen die enlighten, alles was Sie sich von einer Overlockmaschine wünschen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Lufteinfädelsystem (ExtraordinAirTM) unterstützt Sie beim Einfädeln der Greifer und das automatische Fadenzufuhrsystem (ATD-System) übernimmt für Sie jegliche Fadenspannungseinstellungen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfach den Stoff unter die Nadeln legen und sorgenfrei overlocken!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSie haben eine kreative Ader und begeistern sich für deren unkomplizierte Umsetzung?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie enlighten Overlockmaschine bietet Ihnen zahlreiche Funktionen, mit denen sich Ihre Arbeitsgänge stark vereinfachen lassen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSie benötigt keine manuelle Feineinstellung der Fadenspannung mehr und der Differentialtransport ermöglicht es, den Stoff zu dehnen, ihn zusammenzuhalten oder ihn nach Belieben zu kräuseln.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eneues ExtraordinAIR - System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED - Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWavestich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutom. Fadenzufuhrsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurzer Messer - Nadelabstand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekomfort Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtbreitenverstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4\/3\/2 - Fäden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Nadeln 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2\/3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 0,75 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 3 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir™ Threading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei gehobenen Nähfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Picostich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWavestich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatin-Naht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ZZloInzDdqs\" title=\"baby lock enlighten - Upgrade Version – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/enlighten_upgrade_de_a497397c-6fe5-47b9-b2fd-a992c49deac5.pdf?v=1792178938\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559479112,"sku":"BLE3ATW-2","price":1898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/baby_lock_enlighten_ohne_Logo_Google_Shopping_Jubilaeum.jpg?v=1792160573"},{"product_id":"baby-lock-enspire-upgrade-version","title":"baby lock enspire Upgrade Version","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie einfache Overlock... Klein, Fein und einfach in der Bedienung ist die baby lock eclipse.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIhr Vorgängermodell, die baby lock éclipse, war die erste Overlockmaschine der Welt, welche 1996 mit dem japanischen Innovationspreis für herausragende und revolutionierende Technik ausgezeichnet wurde. Seitdem wurde keine andere Maschine mit diesem Preis geehrt. Die enspire Besitz auch heute noch die Revolutionäre Technik gepaart mit neuen Funktionen. Das einzigartige baby lock JET-AIR-Einfädelsystem für superleichtes Einfädeln ist natürlich weiterhin dabei. Lästiges Verfolgen von Einfädelpunkten oder Verwirrung durch freihängende Fäden entfällt. Gewünschten Greiferfaden in den dafür vorgesehenen Greiferkanal stecken, Hebel nach unten drücken und per Luftdruck wird der Faden bis in die Greiferspitze geschossen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSo funktioniert es bei allen Greiferfäden, außerdem entscheiden Sie selbst die Einfädelreihenfolge.Der praktische Nadeleinfädler leistet gute Dienste beim Einfädeln der Nadeln. Ihre neue baby lock bietet noch weitere fantastische Einstellmöglichkeiten, so können Sie z.B. die wirkliche Nahtbreite verändern und nicht nur die Schnittbreite, weil sich Kettelfinger und Messer miteinander in die gleiche Richtung bewegen. Dadurch vermeiden Sie Über- und Unterschnitte und müssen nicht ständig die Fadenspannung nachstellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHatten Sie bisher Frust durch ungewollte Nahtkräuselungen oder gewellte Nähte bei Maschenware und feinen Geweben? Die Lösung, der verstellbare Differentialtransport (0,6 – 2,0 :1 ) der baby lock eclipse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e Technische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Anzahl Nadeln 2\u003cbr\u003e• Anzahl Fäden 2\/3\/4\u003cbr\u003e• Stiche pro Minute 1500\u003cbr\u003e• Stichlänge 0,75 - 4 mm\u003cbr\u003e• Überstichbreite 2- 9 mm\u003cbr\u003e• Differentialtransport\u003cbr\u003e• mechanischer Nadeleinfädler\u003cbr\u003e• Jet-Air™ Threading\u003cbr\u003e• LED\u003cbr\u003e• Automatische Spannungsauslösung bei gehobenen Nähfuß\u003cbr\u003e• 4-Faden Overlocknaht\u003cbr\u003e• 3-Faden Overlocknaht\u003cbr\u003e• 3-Faden Flachnaht\u003cbr\u003e• 3-Faden Rollsaum\u003cbr\u003e• 3-Faden Rollnaht\u003cbr\u003e• 2-Faden Overlocknaht\u003cbr\u003e• 2-Faden Flachnaht\u003cbr\u003e• 2-Faden Rollsaum\u003cbr\u003e• 2-Faden Rollnaht\u003cbr\u003e• 2-Faden Picostich\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/enspire_ug_de.pdf?v=1792178984\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559511880,"sku":"BLE 1 EX","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/enspire-braune-Konen-Frei-RGB-Upgrade.png?v=1792160576"},{"product_id":"baby-lock-euphoria","title":"baby lock Euphoria","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003ebaby lock hat mit der Euphoria eine Coverstichmaschine der extra Klasse hergestellt.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Highlights, nicht nur die bekannten Features wie das \u003cspan style=\"color: #f02c2c;\"\u003e\u003cspan style=\"color: black;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eautomatische Fadenzufuhrsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, das \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLufteinfädelsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e für den Greifer und einen Nadeleinfädler, sondern der besonders breite \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDurchlass von 140 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs können problemlos große Stoffe verarbeitet und mit Coverstichen verziert werden. Der Kniehebel bietet zusätzliche Hilfe bei der Stoffverarbeitung. Sie haben immer freie Hände, um den Stoff sicher zu führen. Einfach den Nähfuß mit dem Knie heben und senken.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Wir bieten eine außergewöhnliche Maschine, für welche die Art eines Stoffes oder Garnes kaum eine Rolle spielt. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Bearbeitung schwieriger Stoffe gelingt durch das automatische Fadenzufuhrsystem (ATD-System) vollkommen mühelos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Maschine liefert stets die richtige Einstellung für ein optimalesNähergebnis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Qualität des Garnes ist dabei nicht relevant. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOb robuster Zwirn oder hauchdünner Faden, die Nähte sehen sauber aus. Entspricht jedoch eine Naht nicht der persönlichen Vorstellung, kann die Fadenspannung für Greifer und Nadel ganz individuell nachreguliert werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Patentiertes automatisches Fadenzufuhrsystem – ATD-System\u003c\/strong\u003e für optimale Nähergebnisse auf verschiedenen Stoffen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtraordinAirTM Threading System:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDurch Drücken des Knopfes wird der Greifer mithilfe von Luft automatisch eingefädelt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Die einzige Covermaschine mit Nadeleinfädler. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Extra viel Platz für die ganz großen Projekte:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Durchlass: 140 mm)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir-Einfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1- 4 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite 3 - 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextra hoher Nähfußhub 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport mehrstufig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 LED-Leuchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegriertes Zubehörfach mit Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Anzahl Nadeln1-3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 3 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 11,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 49x37x31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler manuell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir™ Threading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelkettenstichnaht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBedienungsanleitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNetzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandard Coverfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadeln\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Garnkappen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Unterlegscheiben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Halter für konische Garnrollenstifte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Garnrollennetze\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1 Greifereinfädeldraht\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSechskantschraubenzieher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinzette\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStaubschutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/lRWzb9iMztA\" title=\"baby lock Euphoria – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/euphoria_2020_de_web_0.pdf?v=1792178977\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559544648,"sku":"BL C4","price":2198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/baby_lock_Euphoria_2.jpg?v=1792160578"},{"product_id":"baby-lock-gloria","title":"baby lock Gloria","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMit der Gloria wurde im Bereich der kobinierten Overlock und Coverstitch Maschinen ein neuer Meilenstein gelegt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eNeben den bereits bekannten Eigenschaften der erfolgreichen \u003cstrong\u003ebaby lock Coverlockmaschinen\u003c\/strong\u003e glänzt sie mit dem so genannten \u003cstrong\u003eRevolutionAirTM \u003c\/strong\u003eSystem. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eLufteinfädelsystem\u003c\/strong\u003e sorgt mit wenigen Handgriffen für das schnelle und einfache Einfädeln der Greifer und nun sogar der Nadelöhre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eKniehebel\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong\u003eGeschwindigkeitsregulierung\u003c\/strong\u003e bieten einen unvergleichlichen Komfort und helfen Ihnen bei komplizierten Nähprojekten. \u003cstrong\u003eIst das Füßchen oben, näht die Maschine nicht los\u003c\/strong\u003e und garantiert somit zusätzliche Sicherheit. Erleichterung bringt unter anderem das bewährte \u003cstrong\u003eautomatische Fadenzufuhrsystem (ATD)\u003c\/strong\u003e, wodurch manuelles Nachstellen der Fadenspannung entfällt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eBeim ohnehin unkomplizierten Wechsel vom Cover- zum Overlockstich fällt ab jetzt auch noch beim Nadelwechsel ein Schritt weg. Sobald die Nadeln aus der Halterung entnommen sind, müssen die Befestigungsschrauben nicht mehr festgedreht werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreiter Durchgang \u003cstrong\u003e140 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeues RevolutionAirTM-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED – Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWavestich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 mm und 6 mm Coverstich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutom. Fadenzufuhrsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtbreitenverstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8\/7\/6\/5\/4\/3\/2-Fäden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Nadeln 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2-8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 0,75 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 3 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler automatisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevolutionAir™ Threading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei gehobenen Nähfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelkettenstichnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5-Fadensicherheitsnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Picostich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWavestich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatin-Naht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 7-9 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/0TGlLkpB34E\" title=\"baby lock Gloria – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/gloria_de_web.pdf?v=1792178930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559774024,"sku":"BLE TS8","price":4398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/baby_lock_Gloria_ohne_Logo_Google_Shopping_Jubilaeum.jpg?v=1792160579"},{"product_id":"baby-lock-ovation","title":"baby lock Ovation","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere baby lock Ovation ist eine kombinierte Overlock- und Coverlockmaschine, welche über das ExtraordinAirTM-Einfädelsystem und das automatische Fadenzufuhrsystem verfügt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBis zu 8 Fäden können gleichzeitig genutzt werden, um schöne Ziereffekte zu nähen. Overlock-, Cover-, oder Kettenstiche sind nach Ihrem Belieben miteinander kombinierbar. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDank der verschiedenen Fadenführungen bestimmen Sie die Einfädelreihenfolge selbst. Beim ExtraordinAirTM-System wird der Faden in den gewünschten Greiferkanal hineingelegt. Per Knopfdruck fädelt die Luft in Windeseile für Sie ein.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMit dem automatischen Fadenzufuhrsystem (ATD-System) und der Nahtvorauswahl, nimmt Ihnen die Ovation auch die Angst vor dem Einstellen der Fadenspannungen. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrotz unterschiedlicher Qualitäten der Nähgarne - von superfein bis stark - erreichen Sie tolle Ergebnisse. Auch der Füßchendruck kann separat eingestellt und angepasst werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Der regulierbare Differentialtransport (0,6 – 2,0 :1) sorgt für optimale Nahtbilder. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin absoluter Blickfang ist der baby lock Wave-Stich. Der breitere Durchlass garantiert mehr Freiheit für den Stoff beim Nähvorgang. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e6 LED-Lichter ermöglichen beste Lichtverhältnisse, auch zur späteren Stunde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Nadeln 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2-8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 0,75 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 3 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 15,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 49x37x31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler manuell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir™ Threading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei gehobenen Nähfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelkettenstichnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5-Fadensicherheitsnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Picostich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWavestich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatin-Naht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/ovation_upgrade_de.pdf?v=1792178922\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559905096,"sku":"BLE S8","price":3498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/baby_lock_ovation_2.jpg?v=1792160582"},{"product_id":"baby-lock-primo-top-coverstitch","title":"baby lock Primo - Top Coverstitch","description":"\u003ch3\u003e Wir stellen vor: \u003cstrong\u003eUnsere Primo !\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine Creative Top Cover Stitch Maschine! \u003c\/strong\u003eEine Cover-Maschine, die mehr kann als schöne Saumabschlüsse oder Verzierungen von links genäht.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKreative Deckstich-Varianten mit zwei Legefäden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e Selbst hergestellte Bordüren und dekorierte Bänder für die ganz individuellen Projekte\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e Plastische Naht-Applikationen mit Wow-Effekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie baby lock \u003cstrong\u003ePrimo\u003c\/strong\u003e beherrscht das komplette Repertoire klassischer Covernähte. Aber sie kann noch viel mehr, ist sie doch zusätzlich mit einer \u003cstrong\u003eWeltneuheit\u003c\/strong\u003e ausgestattet: dem \u003cstrong\u003ebaby lock Pendelfuß\u003c\/strong\u003e. In diesem Fuß sind zwei Fadenleger integriert, die zusätzliche Fäden verschiedenster Qualitäten vernähen können. Genäht wird in Kombination mit Ketten- oder Coverstichen, sodass die Rückseite denen der jeweiligen Covernähte entspricht. Und: Beliebte Annehmlichkeiten in technischer Perfektion wie z. B. Fadenzufuhrsystem, Nadeleinfädler, Lufteinfädelung für Greiferfäden, Nadelpositionstaste oder Geschwindigkeitsregler garantieren auch bei der Primo ein unbeschwertes Nähvergnügen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzmöglichkeiten\u003c\/strong\u003e der baby lock Primo finden sich in alle Bereichen, in denen klassische Covernähte zum Einsatz kommen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzlich\u003c\/strong\u003e bietet sie:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTop Coverstich für beidseitigen Ziereffekt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktionsnähte bei Sportbekleidung (bspw. äußere Steppnaht an Hosen oder Shirts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtstabilisierung oder ansprechende Teilungsnähte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZiernähte bei Bekleidung, Accessoires oder Deko-Artikeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellung von Bordüren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSäume mit dekorativer Vorderseite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir-Einfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1- 4 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite 3 - 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextra hoher Nähfußhub 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport mehrstufig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 LED-Leuchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegriertes Zubehörfach mit Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl der Nadeln 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl der Fäden 2\/3\/4\/5\/6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1.500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1 bis 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite Covernaht 3 oder 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD – Automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir™ Threading – Lufteinfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüßchenhub – mit Pendelfuß 5,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüßchenhub – mit Standard-Coverfuß, zweistufig bis zu 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 49 x 37 x 31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregulierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelpositionsfeststellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräziser Differentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap on-Nähfüße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVertikales Nadelsystem für hohe Durchstichkraft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptionales Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | 4-Faden-Coverstich (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | 3-Faden-Coverstich, breit (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | 3-Faden-Coverstich, schmal (3 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | Kettenstich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden-Coverstich (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden-Coverstich, breit (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden-Coverstich, schmal (3 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenstich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBedienungsanleitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNetzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandard Coverfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadeln\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Garnkappen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Unterlegscheiben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Halter für konische Garnrollenstifte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Garnrollennetze\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1 Greifereinfädeldraht\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSechskantschraubenzieher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinzette\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStaubschutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/A0LyG20rqIU\" title=\"baby lock Primo - Top Coverstitch – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Primo2024-Prospekt.pdf?v=1792179453\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324560036168,"sku":"BL P6","price":2998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/blp6-1280x1280.jpg?v=1792160586"},{"product_id":"baby-lock-serenity-overlock-neu","title":"baby lock Serenity Overlock - NEU","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRevolutionAir® Einfädelsystem - Lufteinfädelung für Nadeln und Greifer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatic Thread Delivery™ System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-on Needle System für schnellen Nadelwechsel ohne Werkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitale Geschwindigkeitsregelung für optimale Kontrolle bei anspruchsvollen Näharbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelposition oben oder unten für präzises Arbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport für gleichmäßige Nähte auf unterschiedlichen Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel zum komfortablen Anheben des Nähfußes mit freien Händen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 LED-Leuchten für eine helle Ausleuchtung Ihres Arbeitsbereichs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBis zu 4 Fäden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Nadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden-Overlock-Konvertierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollsaumfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichlänge: 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichbreite: 7,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatic Thread Delivery™ System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatische Fadenzufuhr ohne manuelle Spannungseinstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Nadelpositionierung oben oder unten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eKomfortfunktionen\u003c\/strong\u003e:\u003c\/u\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRevolutionAir® Einfädeltechnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatic Thread Delivery™ System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-on Needle System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitale Geschwindigkeitsregelung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProgrammierbare Nadelposition oben oder unten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel für freihändiges Anheben des Nähfußes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 magnetische Ablagepositionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes Zubehörfach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e Abmessungen:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchgang rechts der Nadel: ca. 5,1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite der Maschine: ca. 41,9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTiefe der Maschine: ca. 30,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe der Maschine: ca. 30,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht der Maschine: ca. 11,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/RYsuvawIbUc\" title=\"baby lock Serenity Overlock - NEU – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324560101704,"sku":"BL SS4","price":2698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/1._Bild_Serenity.jpg?v=1792698694"},{"product_id":"baby-lock-victory","title":"baby lock Victory","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eKomfortables Overlocken mit Leichtigkeit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Victory überzeugt durch ihre einfache, unkomplizierte sowie komfortable Bedienung und schafft dadurch tolle Overlock-Ergebnisse. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas von baby lock eigens entwickelte Jet-Air™-Threading-System hilft Ihnen ungemein beim Einfädeln der Greifen. Einfach Greiferfaden in den entsprechenden Greiferkanal führen und den Hebel betätigen. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Luftzug zieht die Fäden geradewegs in die entsprechenden Greifer ein.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEbenso bietet Ihnen die Victory ein äußerst entspanntes Arbeiten, denn zeitintensive Faden-spannungseinstellungen bleiben Ihnen erspart. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Faden-Zufuhrsystem (ATD) gibt immer nur genauso viel Fadenlänge frei, wie Sie für eine bestimmte Stichart benötigen. Das Resultat sind allzeit exakte Nähte und das unabhängig vom Garntyp und Ihrer Stoffwahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEgal, ob Sie mit Jersey arbeiten oder Versäuberungen an schwierigen Stoffen vornehmen, Sie dürfen sich über ein gleichbleibendes und professionelles Nahtbild freuen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Nadeln 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2\/3\/4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 0,75 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 2 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 9,0 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 33x30x28\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler mech.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJet-Air Threading™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei gehobenen Nähfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Overlocknaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Flachnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollsaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Rollnaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-Faden Picostich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatin-Naht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/SVw2ccNYW_g\" title=\"baby lock Victory – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/victory_de_web_1.pdf?v=1792178944\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324560167240,"sku":"BLE S3","price":1498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/baby_lock_victory_ohne_Logo_Google_Shopping_Jubilaeum.jpg?v=1792160589"},{"product_id":"bernette-b64-airlock-neu","title":"bernette b64 Airlock - NEU","description":"\u003cblockquote\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDie Overlock-Maschine mit automatischem Lufteinfädler und 4 Jahren Garantie!\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e Endlich ist sie da – die Overlocker mit Lufteinfädler von bernette. Per Lufteinfädler sind die Greiferfäden ruckzuck eingefädelt. Es war noch nie einfacher. Die b64 AIRLOCK hat mehr zu bieten: dank Freiarm lassen sich geschlossene Ärmel und Bündchen einfach verarbeiten. Eine grosszügige Arbeitsfläche bietet Platz rechts neben der Nadel, sowie der mitgelieferte Anschiebetisch. 5 LEDs leuchten den Arbeitsbereich hell aus. Mit dem Kniehebel lässt sich der Nähfuss senken und temporär anheben, so dass beide Hände zum Führen des Stoffes frei bleiben. Zur Auswahl stehen 16 verschiedene Stiche und eine Nähgeschwindigkeit von bis zu 1300 Stichen pro Minute. So wirst du im Handumdrehen mit deinem Projekt fertig!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Lufteinfädler für Greiferfäden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbig markierte Fadenwege\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei angehobenem Nähfuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge, einstellbar während des Nähens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör hinter dem Greiferdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherheitsschalter bei geöffnetem Deckel aktiviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emtc-Fadenkontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreihandsystem (FHS) inkl. Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandard-Overlockfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulennetz (4x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErsatz-Obermesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe (4x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Nadelset ELx705\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\/-einsetzer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInbussschlüssel (klein)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObergreiferabdeckung (ULC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenstabilisator (4x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffauffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarmabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecoguide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfädeldraht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/bernette_60-Serie_Broschuere_A5_DE_low_Res_1.pdf?v=1792179084\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernette.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernette.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"bernette","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324561445192,"sku":"5240064024","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/b64-frontal-anschiebetisch-50300768401-o.jpg?v=1792160606"},{"product_id":"bernina-l450-overlock-neu","title":"BERNINA L 450 - Overlock - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e Entdecke die BERNINA L450, die perfekte Overlockmaschine für makellose Nähte mit Leichtigkeit!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e Diese Maschine erleichtert Dir das Overlocken mit ihrer mtc-Fadenkontrolle, die es Dir ermöglicht, die Greiferschlingen ganz einfach per Schieberegler anzupassen – ideal, wenn sich die Stofflagen während des Nähens ändern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit der BERNINA L450 kannst Du aus sechzehn verschiedenen Nähten wählen, von Overlocknähten mit drei oder vier Nadeln bis hin zu Flach-, Rollnähten und Rollsaum. Der beiliegende Konverter macht den Wechsel zwischen Nahtarten spielend einfach, ohne Umbauten vornehmen zu müssen. Jede Nahtart ist detailliert in der Bedienungsanleitung und einer tabellarischen Übersicht erläutert, was Dir hilft, genau die Einstellungen zu finden, die Du brauchst.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Maschine ist besonders benutzerfreundlich mit ihrer einfachen Einfädelhilfe und den farbigen Einfädelwegen für die Greifer und verarbeitet zuverlässig jede Art von Stoff – von dünn bis dick, von dehnbar bis fest. Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1200 Stichen pro Minute kommst Du schnell voran, und der praktische Abfallbehälter hält Deinen Arbeitsbereich sauber. Zusätzliche Features wie die Nahtführung, eine Staubschutzhaube und ein Nähfuß mit integrierter Bandführung runden das Paket ab\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeise \u0026amp; robust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBis zu 1200 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnpassbarer Nähfußdruck und Differential\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeicht einzufädeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit patentierter BERNINA mtc-Fadenkontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpannungsauslösung bei angehobenem Nähfuss\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser \/ Stromkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (deutsch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffauffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset 130\/705H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSechskantschraubendreher (1,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObergreiferabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\/ - einsetzer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErsatzmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenschlüssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtführung rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulennetz (4x) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe (4x) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iLSr-pBeGCQ\" title=\"Bernina L450 - Overlock - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina_450-460_Flyer_A4_4-Seiten_DE.pdf?v=1792179287\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565213512,"sku":"5270450024","price":781.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/BERNINA_L_450_Atelier.jpg?v=1792160658"},{"product_id":"bernina-l460-overlock-neu","title":"BERNINA L 460 - Overlock - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e Entdecke die BERNINA L460 - kraftvoll, präzise und leise!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003eDiese Maschine zeichnet sich durch ihren Gleichstrommotor aus, der es ermöglicht, dass die Nadeln immer in der höchsten Position stoppen. Dank des typischen BERNINA Fußpedals kannst Du in Halbstichen arbeiten und hast die Option, den Nähfuß über einen Hebel oder Kniehebel zu bedienen – so bleiben deine Hände frei für die optimale Stoffführung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit der mtc-Fadenkontrolle lassen sich Overlocknähte perfektionieren, ohne dass Greiferfadenspannung oder Schnittbreite verstellt werden müssen. Selbst während des Nähens kannst Du Anpassungen vornehmen, um jederzeit das beste Stichergebnis zu erzielen. Die BERNINA L460 bietet zudem eine Auswahl von sechzehn verschiedenen Nahtarten mit Stichbreiten von drei bis neun Millimetern, einschließlich Rollnaht und Rollsaum, ohne dass ein Umbau nötig ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Einfädeln geht leicht von der Hand, und die Maschine verarbeitet alle Stoffarten sicher und schnell mit bis zu 1500 Stichen pro Minute. Ein ansteckbarer Anschiebetisch und ein integrierter Abfallbehälter erhöhen den Arbeitskomfort. Sicherheitsfunktionen sorgen dafür, dass die Maschine nur bei korrekt gesenktem Nähfuß und geschlossener Klappe näht, während eine rote Lampe für zusätzliche Sicherheit leuchtet. Mit der BERNINA L460 wird Overlocken zu einem echten Vergnügen!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeise \u0026amp; robust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBis zu 1500 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnpassbarer Nähfußdruck und Differential\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeicht einzufädeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelstopp oben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit patentierter BERNINA mtc-Fadenkontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (deutsch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffauffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset 130\/705H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSechskantschraubendreher (1,5 mm) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObergreiferabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\/ - einsetzer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErsatzmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenschlüssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtführung rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulennetz (4x) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe (4x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/j5OZe5mNs2w\" title=\"Bernina L460 - Overlock - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina_450-460_Flyer_A4_4-Seiten_DE_837cb57f-7907-4f0a-8a2b-662a416ea326.pdf?v=1792179300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565344584,"sku":"5270460024","price":1079.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina_L460_Main.jpg?v=1792160661"},{"product_id":"bernina-l620-coverstitch-neu","title":"BERNINA L 620 - Coverstitch - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003eBERNINA L 620 – Coverstiche nähen auf höchstem Niveau\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntdecken Sie die neue BERNINA L 620 und verleihen Sie Ihren Werken das besondere Finish. Die L 620 steht für eine unübertroffene Stichqualität und intuitive Bedienung. Noch nie hat sich das Nähen so geschmeidig und inspirierend angefühlt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHalbstichfunktion durch Fersenkick\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimmbares Licht\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransporteurversenkung per Kniehebel\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden-Covermaschine\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrehregler\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanisch einstellbare Fadenspannung\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfußdruck mechanisch einstellbar, stufenlos\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel und manueller Nähfußlifter\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLufteinfädelung per Pedal, integrierter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Fußanlasser mit Back-Kick-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreiferabdeckung mit Coverstitch-Einsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoverstitch-Einsatz zu Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCover-\/Kettentichfuß #C28\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELX705 CF, assortiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenstabilisator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeug und Zubehör in separater Box\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die BERNINA L 620 setzt neue Massstäbe im Coverstichnähen. Mit 120 mm Platz rechts der Nadeln, einem per Kniehebel absenkbaren Transporteur und einem programmierbaren Nadelstopp oben oder unten bietet sie höchsten Nähkom- fort. Die Nähgeschwindigkeit steuern Sie bequem über den BERNINA Fussanlasser – vom präzisen Stich-für-Stich-Nähen bis zu maximal 1'200 Stichen pro Minute. Das Einfädeln ist dank des beleuchteten One-Step BERNINA Lufteinfädler und des eingebauten halbautomatischen Nadeleinfädlers besonders einfach, zumal Sie in beliebiger Reihenfolge einfädeln können. Das dimmbare Nählicht sorgt für optimale Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Der Anschiebetisch ist im Lieferumfang ent- halten und bietet eine grosse, komfortable Arbeitsfläche. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie L 620 ermöglicht Resultate, die industrieller Qualität in Bezug auf Optik und Funktion in nichts nachstehen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOVERSTICH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNähen Sie hochelastische Nähte mit 3 oder 4 Fäden, zaubern Sie Säume, Einfassungen, Absteppungen und Verzierungen mit dekorativen Fäden. Coverstiche sind elastisch und ideal für flache Verbindungsnähte in Sportbekleidung oder zum Annähen von Spitze oder Gummiband. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eKETTENSTICH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer 2-Faden-Kettenstich ist ideal zum Zusammennähen von Web- und leicht dehnbaren Strickstoffen. Er ist perfekt zum Absteppen, Applizieren, Dekorieren und sogar zum Heften. Dank Differenzialtransport nähen Sie wellenfreie Nähte oder kräuseln nach Bedarf \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/y0s7olYsxEs\" title=\"Bernina L620 - Coverstitch - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/bernina_L6-series_brochure_A4_DE.pdf?v=1792179711\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565377352,"sku":"019 062 90 24","price":1895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina-L-620-key-visual.png?v=1792160663"},{"product_id":"bernina-l650-overlock-neu","title":"BERNINA L 650 - Overlock - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003eBERNINA L 650 – \u003cspan\u003eganz einfach zum perfekten Finish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e \u003cspan style=\"color: #8e0303;\"\u003eJetzt vorbestellen und bei der Erstauslieferung dabei sein! Verfügbar ab Herbst 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLernen Sie die BERNINA L 650 kennen. Sie ist einfach zu bedienen und gebaut mit der legendären Beständigkeit einer BERNINA. Mit dieser Overlock-Maschine leben Sie Ihre Kreativität voll aus.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLufteinfädler mit One-Step-Funktion ermöglicht ein besonders schnelles und komfortables Einfädeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emtc-Fadensteuerung garantiert jederzeit gleichmäßige und präzise Stichbilder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErweiterter Platz rechts der Nadel ermöglicht ein bequemes und sicheres Arbeiten – ideal auch für voluminöse Stoffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesser von außen ein- und ausschaltbar - kein Öffnen der Maschine notwendig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroße Stichvielfalt für unterschiedliche Stoffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGut ausgeleuchteter Arbeits- und Lufteinfädelbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMagnetischer Auffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaufruhiger Betrieb mit minimalen Vibrationen für ein angenehmes Näherlebnis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroße Auswahl an optionalem Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Fußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreiferabdeckung mit integriertem Stoffabschnittbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOverlockfuß (mit Bandführung #L11)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELX705 CF, assortiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenstabilisator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCS Sicherungswerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeug und Zubehör in separater Box\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eOptional erhältliches Zubehör\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Fußanlasser mit Back-Kick-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die BERNINA L 660 und L 650 sind zwei leistungsstarke Overlock-Maschinen für die Verarbeitung unterschiedlichster Fäden und Stoffe. Besonders elastische oder gestrickte Materialien lassen sich präzise und zuverlässig verarbeiten – mit 2, 3 oder 4 Fäden. Beide Modelle zaubern profes sionelle Overlocknähte, Kantenabschlüsse und Rollsäume und überzeugen dabei mit höchstem Nähkomfort. Greiferabdeckung mit integriertem Stoffabschnittbehälter \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEINFACHE HANDHABUNG\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNadeln oder Greifer lassen sich dank farblich gekenn- zeichneter Einfädelwege und des One-Step BERNINA Lufteinfädlers mühelos einfädeln und sind mit Nadelstopp oben immer in der richtigen Einfädel-Position. Während des Nähens lässt sich das Obermesser einfach von aussen bedienen. Wenn Sie mehr Platz im Nadelbereich benötigen, können Sie den Nähfuss einfach zur Seite ausschwenken. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHOHER BEDIENKOMFORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie L 660 bietet noch mehr Komfort: Dank eingebautem Nadeleinfädler lassen sich die Nadeln rasch einfädeln. Mit dem integrierten BERNINA Freihandsystem (FHS) mit Kniehebel ist ein bequemes Anheben des Nähfusses bei gleichzeitigem Absenken des Transporteurs möglich. Der Nadelstopp lässt sich mittels Fussanlasser unten oder oben programmieren. Geschwindigkeitsregler und dimmbares Nählicht bieten zusätzlichen Näh-Komfort. Als weiteres Plus ist der Anschiebetisch bei der L 660 im Standard-zubehör enthalten. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e SCHNELL, PRÄZISE UND LEISE \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie L 660 und L 650 erreichen eine maximale Nähgeschwin digkeit von 1200 Stichen pro Minute. Per Fussanlasser lässt sich der Motor präzise steuern, für eine starke, konstante Leistung bei jeder Nähgeschwindigkeit. So ist nicht nur schnelles Nähen möglich, sondern es kann auch langsam Stich für Stich genäht werden, was die einwandfreie Um- setzung von exakten Nähten besonders in Ecken oder Kurven deutlich erleichtert. MI\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCRO THREAD CONTROL (MTC) \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit der mtc-Fadenkontrolle kann die Schlingfadenmenge, welche die Stoffkante umschliesst, exakt eingestellt werden. Die Feinjustierung erfolgt einfach während des Nähens, für perfekte Stiche in jedem Fadenlauf. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eULTIMATIVER KOMFORT \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlle auf den Stich und Stoff abgestimmten Einstellungen können während des Nähens verändert werden, einschliesslich der Schnittbreite und Stichlänge. Für wellenfreie Nähte in Strickstoffen oder bei Verarbeitung besonders feiner Stoffe, wo ein Nahtkräuseln unerwünscht ist, lässt sich der Differenzial- transport stufenlos anpassen. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/y0s7olYsxEs\" title=\"Bernina L650 - Overlock - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/bernina_L6-series_brochure_A4_DE_efcd653e-6ad4-4581-a1d3-2e5d65415a3e.pdf?v=1792179724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565475656,"sku":"019 065 90 24","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina-L-650-key-visual.png?v=1792160665"},{"product_id":"bernina-l850-overlock-neu","title":"BERNINA L 850 - Overlock - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Erlebe die BERNINA L 850, die Overlockmaschine, die das Overlocken nicht nur vereinfacht, sondern auch zu einem effizienten Vergnügen macht.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e Mit dem innovativen Lufteinfädelungssystem werden die Greiferfäden per Fußpedal durchgeblasen, was das mühsame Einfädeln der Vergangenheit angehören lässt. Auch die Nadelfäden sind dank des integrierten Einfädlers schnell bereit für den Einsatz. Der schwenkbare Nähfuß vereinfacht zusätzlich das Austauschen der Nadeln.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDank des BERNINA Freihand-Systems (FHS) mit Kniehebel kannst Du den Stoff bequem mit beiden Händen führen, während Du den Nähfuß hebst oder senkst. Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1500 Stichen pro Minute und der Möglichkeit, sogar in Halbstichen präzise zu nähen, meistert die L 850 mühelos auch anspruchsvolle Näharbeiten. Die mtc-Funktion sorgt dafür, dass Greiferschlaufen optimal angepasst werden, ohne die Fadenspannung zu verändern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie BERNINA L 850 eignet sich sowohl für große als auch kleine Projekte. Ein ansteckbarer Anschiebetisch erweitert den Arbeitsbereich, während der Freiarm das Nähen von geschlossenen Teilen wie Hosenbeinen oder Ärmeln erleichtert. Zusätzliche Features wie LED-Beleuchtung, extrem leiser Betrieb, zweistufige Geschwindigkeitsregulierung, externe Schnittbreitenverstellung und ein Abfallbehälter machen die L 850 zur optimalen Wahl für alle, die Effizienz und Komfort beim Overlocken suchen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOne-Step BERNINA Lufteinfädler (für Greiferfäden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlatz rechts der Nadel 143 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchlasshöhe 86 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHohe Laufruhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Nadelstopp oben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfuß ausschwenkbar mit automatischem Rückschwenken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfortabler Nadeleinfädler integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Freihandsystem (FHS) mit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör im Greiferdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm \/ Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (deutsch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\/Freihandsystem (FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandard-Nähfuß Overlock # L10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtführungslineal rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffauffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesserabdeckungseinsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlock-Öl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4x Konenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4x Spulennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4x Fadenablaufscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher, Torx T10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfädeldraht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELX705 CF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher Innensechskant 1,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Pinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\/- einsetzer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/euKv8I_ia4w\" title=\"Bernina L850 - Overlock - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/70474_BERNINA_L850_Flyer_A4_6seitig_low_res_DE.pdf?v=1792179307\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565672264,"sku":"0190519024","price":2125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina-L850-frontal-table-bin-0058.jpg?v=1792160666"},{"product_id":"bernina-l890-coverlock-neu","title":"Bernina L890 - Coverlock - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Warum Du Dich für ein Combo-Modell entscheiden könntest? - Deshalb:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProfessionelles Versäubern von Nähten in einem Arbeitsschritt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlache Verbindungsnähte und einfache Saumnähte mit Coverstich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für Stretch- und Webstoffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusgezeichnet für feine Seiden- und Satinstoffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchweres Leinen, Fleece und Jeans dauerhaft mit Kettenstich zusammennähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlache Verbindungsnähte mit Spitzenelast oder Materialmix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für strapazierfähige Nähte in Gewebe oder für Bandeinfassungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffteile mit schönen Flachnähten verbinden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport für wellenfreie Nähte oder zum Kräuseln und Raffen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Kombination aus Overlock- und Coverstichmaschine ist dank der intuitiven Führung am farbigen Touchscreen und des One-Step-Lufteinfädlers spielend einfach. Videoclips zeigen dir, wie du zwischen den Funktionen wechselst, während der Expertenmodus dir ermöglicht, Einstellungen schnell zu überprüfen und zu bestätigen. Speichere deine bevorzugten Stichvarianten, um jederzeit darauf zurückzugreifen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie One-Step-Lufteinfädelung macht das Einfädeln zum Kinderspiel: Aktiviere den Luftstrom per Fußpedal und führe das Garn einfach an die Öffnung – ohne mühsames Einfädeln. Selbst Zier- und Bauschgarn lässt sich problemlos einfädeln, da die L890 die Luftkanäle automatisch in die richtige Position bringt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie L890 überzeugt nicht nur durch einfache Bedienung, sondern auch durch ihre fortschrittliche Technologie. Der Touchscreen, ähnlich wie bei den BERNINA-Nähmaschinen, bietet eine Hilfefunktion für direkte Erklärungen und einen Nähberater, der die Einstellungen automatisch anpasst. Wähle aus 26 verschiedenen Stichen in den Kategorien Overlock, Cover und Combo – alle farblich auf die Fädelwege abgestimmt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür perfekte Nähte bietet die L890 eine Schnittbreite von bis zu 9 Millimetern und das BERNINA-mtc für präzise Greiferfädenjustierung. Elektronisch voreingestellte Fadenspannungen lassen sich einfach nachregeln. Für besondere Präzision kann der Nadelstopp unten programmiert werden, und mit Halbstichen feinste Details nähen. Alle wichtigen Einstellungen, wie Schnittbreite und Stichlänge, sind während des Nähens von außen am Gehäuse verstellbar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie BERNINA L890 bietet extremen Komfort und Präzision für alle deine Näharbeiten:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBis zu 1350 Stiche pro Minute für schnelles Arbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm für leichtes Nähen von Rundungen und geschlossenen Teilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnpassbarer Nähfußdruck für optimale Stoffführung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit der BERNINA L890 erreicht deine Kreativität im Nähen eine neue Dimension der Effizienz und Präzision!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOne-Step BERNINA Lufteinfädler (für Greiferfäden)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbiger Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-stufiger Nähfußlifter mit Nähfußspitzen-Anhebung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSehr angenehme Laufruhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlatz rechts der Nadel 143 mm, Durchlasshöhe 83 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfuß ausschwenkbar mit automatischem Rückschwenken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Freihandsystem (FHS) mit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör im Greiferdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm \/ Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStromkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\/Freihandsystem (FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox Erweiterung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffauffangbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesserabdeckungseinsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoversticheinsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarmabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandard-Nähfuß Overlock\/Coverstich # C11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCover-\/Kettenstichfuß # C13\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELx705 CF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\/-einsetzer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlocker-Öl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonenhalter (5x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulennetz (5x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe (5x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher Torx T10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfädeldraht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELx705 CF SUK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingabestift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoverstich-Sicherungswerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtführungslineal Rechts\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/oKmSKDZlMDA\" title=\"Bernina L890 - Coverlock - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/66302_BERNINA_L890_Borchure_A4_8seitig_low_res_DE.pdf?v=1792179314\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565934408,"sku":"0190539124","price":4459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/L_890-Frontal-Combo-Tisch_gross-mit_Behaelter.jpg?v=1792160670"},{"product_id":"brother-2104d-neu","title":"Brother 2104D - NEU","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eNäherinnen weltweit lieben diese intuitiv gestaltete Maschine mit der sich Nähte mit Leichtigkeit herstellen lassen, wegen ihrer guten Ausstattung zum günstigen Preis.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e Die 2104D Overlock von Brother näht Nähte, schneidet überschüssigen Stoff ab und übernäht Schnittkanten in einem einfachen Schritt und ist somit die perfekte Begleiterin beim Nähen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSie bietet Overlock-Stiche mit 3 oder 4 Fäden, eine leicht zu verfolgende Fadenführung und ein Einfädelsystem für den Unterfaden. Die zwischen Freiarm und Flachbett umstellbare Nähfläche bietet hervorragende Kontrolle beim Overlocken von Manschetten und Ärmeln, spart Zeit und liefert professionelle Ergebnisse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Darüber hinaus sorgt der Differentialtransport der 2104D Overlock für perfekte Nähte bei praktisch jedem Stofftyp und macht Schluss mit dem unschönen, welligen oder gedehnten Aussehen von Stichen auf Stoffen, wie man es manchmal bei weniger leistungsfähigen Maschinen bekommt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHauptmerkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\u003cli\u003eOverlock mit 3 oder 4 Fäden\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLeicht verfolgbare Fadenführung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eschnelles und einfaches Einfädelsystem für den Unterfaden\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDifferenzialtransport sorgt für professionelle Verarbeitung jeder Stoffart. Verhindert das Wellen oder Dehnen der Nahtränder\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eschnelles Nähen von Rollsäumen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ehelles LED-Nählicht\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efunktioniert mit Standardnadeln für Nähmaschinen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStichbreite 5,0 – 7,0 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSicherung des Fadens gegen Verdrehen und Teleskop-Fadenführung für verbesserte Nähqualität\u003c\/li\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePaket mit Nadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungsbürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSechskantschraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnnetze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnleitung auf DVD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSofthaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörtasche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/zTzq-QDCuWU\" title=\"Brother 2104D - NEU – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/2104D_de.pdf?v=1792178957\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBROTHER INDUSTRIES, LTD.\u003cbr\u003e15-1 Naeshiro-cho\u003cbr\u003e467-8561 Nagoya\u003cbr\u003eMizuho-ku\u003cbr\u003eJapan\u003cbr\u003ehttps:\/\/www.brother.co.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrother Sewing Machines Europe GmbH\u003cbr\u003eKonrad-Adenauer-Allee 1 – 11\u003cbr\u003e61118 Bad Vilbel\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003ehttps:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter https:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"brother","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324567966024,"sku":"2104DVP1","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/21040D-main.png?v=1792160693"},{"product_id":"brother-4234d-1","title":"Brother 4234D","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDie preisgekrönte Brother 4234D Overlock bietet professionell gesäumte Nähte und dekorative Finishes zu einem attraktiven Preis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit der 4234D können Sie alle folgenden Stiche nähen: 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock schmal, 3-Faden-Overlock breit, 2-Faden-Flachnaht, 3-Faden-Flachnaht, Biesen, Blindsaum, Rollsaum und schmaler Saum.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSie bietet Overlock-Stiche mit 3 oder 4 Fäden, eine leicht zu verfolgende Fadenführung und ein Einfädelsystem für den Unterfaden. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie wahlweise mit Freiarm oder Flachbett nutzbare Nähfläche gibt Ihnen viel Kontrolle und verhilft Ihnen immer wieder zu schönen Ergebnissen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHauptmerkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\u003cli\u003eOverlock-Stiche mit 2, 3 oder 4 Fäden schneiden und nähen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eF.A.S.T. (Schnelles und einfaches Einfädeln) Einfädelsystem für Untergreifer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003everbesserte 4-farbige Einfädelhilfe für leichteres Einfädeln\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStichlänge einstellbar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStichbreite einstellbar (5,0 – 7,0 mm)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eextrahelle LED-Leuchte\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFreiarm-Flachbett\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSicherung des Fadens gegen Verdrehen und Stichfinger in zwei Breiten für beste Nähqualität\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNähfußdruck einstellbar\u003c\/li\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSofthaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörtasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz (4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenkappe (4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungsbürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSechskantschraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset (System 130\/705H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnleitung auf DVD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBROTHER INDUSTRIES, LTD.\u003cbr\u003e15-1 Naeshiro-cho\u003cbr\u003e467-8561 Nagoya\u003cbr\u003eMizuho-ku\u003cbr\u003eJapan\u003cbr\u003ehttps:\/\/www.brother.co.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrother Sewing Machines Europe GmbH\u003cbr\u003eKonrad-Adenauer-Allee 1 – 11\u003cbr\u003e61118 Bad Vilbel\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003ehttps:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter https:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"brother","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324568031560,"sku":"4234DXX1","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/4234D-right.png?v=1792160694"},{"product_id":"brother-airflow-3000","title":"Brother Airflow 3000","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e Mit der Brother Overlock-Maschine Airflow 3000 werden Projekte mit anspruchsvollen Stoffen zum Kinderspiel. Sie ist auf Geschwindigkeit ausgelegt und mit unserem schnellsten und bedienerfreundlichsten elektronischen Lufteinfädler sowie einem Extra-Komfort-Nadeleinfädler ausgestattet und bietet Nähgeschwindigkeiten von bis zu 1.300 Stichen pro Minute.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e Sehen Sie genau hin: Die Airflow 3000 wird alles, was Sie bisher kreiert haben, in den Schatten stellen. Erzielen Sie beste Stichqualität auf Strickstoffen, elastischen Materialien, transparenten Stoffen und sogar Lycra.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElektronischer Lufteinfädler – Führen Sie einfach die Enden der Greiferfäden in die Einfädelöffnungen ein und mit einem „Zisch“ führt die Lufteinfädelung das Garn durch die Greifer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStichauswahl – 4-Faden-Overlock, 3-Faden-Overlock schmal, 3-Faden-Overlock breit, 2-Faden-Flatlock, 3-Faden-Flatlock, Biesenstich, Blindsaum, Rollsaum und Wellensaum. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStichqualität – Bis zu 1.300 Stiche pro Minute! Verwenden Sie die Einstellräder, um Stichlänge und -breite nach Bedarf einzustellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDifferentialtransport – Mit dem verstellbaren Differentialtransport erhalten Sie unabhängig von der Stoffart hervorragende Ergebnisse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNähen von Rollsäumen – Außenliegender Hebel für schnelles Umstellen auf die Rollsaumfunktion. Perfekt für helle oder transparente Stoffe. Wählen Sie zwischen Rollsäumen mit gerader und gewellter Kante.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSicherheit geht vor – Abdeckung geöffnet? Der Nähfuß ist angehoben? Die Maschine näht nicht! So sind Sie, Ihr Nähprojekt und Ihre Maschine vor Beschädigungen geschützt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMehrwert – Im Lieferumfang der Airflow 3000 enthalten sind ein Auffangbehälter für Schnittreste, ein Blindstichfuß, ein Kräuselfuß sowie ein Paspelfuß.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cstrong\u003eHauptmerkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\u003cli\u003eElektronische Lufteinfädelungstechnologie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eExtra-Komfort-Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArbeiten mit 2, 3 oder 4 Fäden\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVerstellbarer Differentialtransport\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHebel zum Aktivieren der Rollsaumfunktion\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHebel zum Ausschalten des Messers\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStichbreite 5 – 7,5 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSchnelles Nähen mit 1.300 Stichen pro Minute\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLED-Fehleranzeige\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLED-Arbeitslicht\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUmfangreiches Zubehör inklusive\u003c\/li\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKräuselfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaspelfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsatz (130\/705H) Nr. 80: 2 Stück, Nr. 90: 2 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenkappe x 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollennetz x 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfädeldraht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnensechskantschlüssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungsbürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbfallbehälter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzhülle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/SFG_yBOI3lk\" title=\"Brother Airflow 3000 – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/airflow-3000-de-web.pdf?v=1792179170\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBROTHER INDUSTRIES, LTD.\u003cbr\u003e15-1 Naeshiro-cho\u003cbr\u003e467-8561 Nagoya\u003cbr\u003eMizuho-ku\u003cbr\u003eJapan\u003cbr\u003ehttps:\/\/www.brother.co.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrother Sewing Machines Europe GmbH\u003cbr\u003eKonrad-Adenauer-Allee 1 – 11\u003cbr\u003e61118 Bad Vilbel\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003ehttps:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter https:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"brother","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324568097096,"sku":"AIRFLOW3000XX1","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/brother_Airflow_3000_und_Christin.jpg?v=1792160695"},{"product_id":"brother-cv3550-neu","title":"Brother CV3550 - NEU","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eErstklassige professionelle Verarbeitung mit einer Maschine im Haushaltsformat? Dann ist die CV3550, mit einem IF Design Award 2018 preisgekrönt, die richtige Wahl für Sie.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOb Säumen, Absteppen oder einfach nur ein dekoratives i-Tüpfelchen, Ihnen steht ein Kettenstich, ein breiter Deckstich oder ein dreifacher Überdeckstich zur Auswahl.\u003cbr\u003eDiese doppelseitige Coverstich-Maschine bietet einen großzügigen Arbeitsbereich, mit dem auch große Projekte mühelos zu bewältigen sind. Der Freiarm macht das Nähen von Halsausschnitten, Manschetten und Säumen einfach.\u003cbr\u003eMit der CV3550 kommen Ihnen über 100 Jahre Erfahrung im Nähen bei Brother zugute, und Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Arbeit immer höchsten Ansprüchen genügt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cli\u003e5, 4, 3 und 2 Fäden\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e155 mm Arbeitsbereich\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eautomatisches Lösen der Fadenspannung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eeinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGreifer lösbar für einfaches Einfädeln\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efarblich gekennzeichnete Fadenwege\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eeinstellbarer Nähfuß\u003c\/li\u003e\u003cli\u003evariable Stichlänge und -breite\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eeingebautes Fadenmesser\u003c\/li\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbdeckhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungsbürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnnetz (5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenkappe (5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSechskantschraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlarsichtfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset (130\/705H) Nr. 90: 3 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop-Cover-Garnleger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop-Cover-Fadenführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigungsschraube (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenmatte aus Schaumstoff (5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendungsvideo auf DVD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/C5OTG-arj24\" title=\"Brother CV3550 - NEU – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/CV3550_CV3440_de.pdf?v=1792178901\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBROTHER INDUSTRIES, LTD.\u003cbr\u003e15-1 Naeshiro-cho\u003cbr\u003e467-8561 Nagoya\u003cbr\u003eMizuho-ku\u003cbr\u003eJapan\u003cbr\u003ehttps:\/\/www.brother.co.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrother Sewing Machines Europe GmbH\u003cbr\u003eKonrad-Adenauer-Allee 1 – 11\u003cbr\u003e61118 Bad Vilbel\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003ehttps:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter https:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"brother","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324568654152,"sku":"CV3550VP1","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/CV3550-right.png?v=1792160702"}],"url":"https:\/\/xn--nhenmachtspass-5hb.de\/collections\/overlock-ratgeber.oembed","provider":"Nähen macht Spaß - Nähmaschinenhaus Schaarschuh","version":"1.0","type":"link"}