{"title":"Coverstitch","description":"\u003cp\u003eCoverstichmaschinen nähen dehnbare Säume an Jersey und Sweat, wie Du sie von gekauften T-Shirts kennst. Die Stoffkante versäubert die Overlock.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"baby-lock-coverstitch-neu","title":"baby lock Coverstitch - Neu","description":"\u003cp\u003eDer Profi unter den Coverstich-Maschinen begeistert mit enormer Durchstichkraft und hoher Stichsicherheit - auch bei Quernähten. Haben Sie sich den Saum Ihrer T-Shirts oder Sweatshirts schon einmal genauer angesehen? Er besteht meist aus einer oben sichtbaren Zwillingsnaht und einer zickzack-ähnlichen Naht von unten - genannt Coverstich. Im Vergleich zur Zwillingsnaht und dem Zickzackstich einer Nähmaschine ist der Coverstich jedoch wesentlich dehnbarer und strapazierfähiger. Die baby lock cover stitch (BLCS) ist genau auf diese Stiche spezialisiert. Mit dem einfachen und genialen Jet-AirTM-Einfädelsystem lässt sich Ihr Garn kinderleicht einfädeln. Ihre besondere Stärke liegt in ihrer Kraft und Zuverlässigkeit - sowohl bei festen, dehnbaren Stoffen oder sogar bei Quernähten. Ein weiteres Highlight bietet sie mit einem absenkbaren Transporteur. Beim Lüften des Nähfußes senkt sich dieser automatisch ab und optimiert das Herausnehmen und Einlegen der Stoffe. Der verstellbare Differentialtransport (0,6 – 2,0 :1) ermöglicht einwandfreie Nahtbilder.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMehr Platz zwischen Fuß und Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJet-Air-Greifereinfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Herausketteln am Stoffende möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes Zubehörfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 \/ 3 \/ 4 Fadenüberdeckstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbare Stichlänge: 0,75 – 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbare Stichbreite: 3 mm od. 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitlicher Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zugänglicher Einstellknopf\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMaße: 35 cm x 30 cm x 30 cm, Gewicht: 8,9 kg\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBedienungsanleitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNetzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandard Coverfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser und Netzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadeln\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSechskantschraubenzieher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStaubschutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iNLJ-OZIJyc\" title=\"baby lock Coverstitch - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/cover_stitch_de_8e2790cf-29bb-4e9b-9bd0-6151b505303f.pdf?v=1792179253\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559413576,"sku":"BLCS","price":1198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/babylock-coverstitch-front.png?v=1792160572"},{"product_id":"baby-lock-euphoria","title":"baby lock Euphoria","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDu bist auf der Suche nach der besten Beratung und einem ausgezeichneten Service? - Hast Du unsere Google-Bewertungen schon gesehen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003ebaby lock hat mit der Euphoria eine Coverstichmaschine der extra Klasse hergestellt.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Highlights, nicht nur die bekannten Features wie das \u003cspan style=\"color: #f02c2c;\"\u003e\u003cspan style=\"color: black;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eautomatische Fadenzufuhrsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, das \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLufteinfädelsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e für den Greifer und einen Nadeleinfädler, sondern der besonders breite \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDurchlass von 140 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs können problemlos große Stoffe verarbeitet und mit Coverstichen verziert werden. Der Kniehebel bietet zusätzliche Hilfe bei der Stoffverarbeitung. Sie haben immer freie Hände, um den Stoff sicher zu führen. Einfach den Nähfuß mit dem Knie heben und senken.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Wir bieten eine außergewöhnliche Maschine, für welche die Art eines Stoffes oder Garnes kaum eine Rolle spielt. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Bearbeitung schwieriger Stoffe gelingt durch das automatische Fadenzufuhrsystem (ATD-System) vollkommen mühelos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Maschine liefert stets die richtige Einstellung für ein optimalesNähergebnis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Qualität des Garnes ist dabei nicht relevant. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOb robuster Zwirn oder hauchdünner Faden, die Nähte sehen sauber aus. Entspricht jedoch eine Naht nicht der persönlichen Vorstellung, kann die Fadenspannung für Greifer und Nadel ganz individuell nachreguliert werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Patentiertes automatisches Fadenzufuhrsystem – ATD-System\u003c\/strong\u003e für optimale Nähergebnisse auf verschiedenen Stoffen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtraordinAirTM Threading System:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDurch Drücken des Knopfes wird der Greifer mithilfe von Luft automatisch eingefädelt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Die einzige Covermaschine mit Nadeleinfädler. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Extra viel Platz für die ganz großen Projekte:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Durchlass: 140 mm)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir-Einfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1- 4 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite 3 - 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextra hoher Nähfußhub 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport mehrstufig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 LED-Leuchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegriertes Zubehörfach mit Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Anzahl Nadeln1-3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl Fäden 2-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1 - 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberstichbreite 3 - 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 11,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 49x37x31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler manuell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir™ Threading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden Coverstich 3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelkettenstichnaht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBedienungsanleitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNetzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandard Coverfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadeln\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Garnkappen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Unterlegscheiben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Halter für konische Garnrollenstifte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4 Garnrollennetze\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1 Greifereinfädeldraht\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSechskantschraubenzieher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinzette\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStaubschutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/lRWzb9iMztA\" title=\"baby lock Euphoria – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/euphoria_2020_de_web_0.pdf?v=1792178977\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324559544648,"sku":"BL C4","price":2198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/baby_lock_Euphoria_2.jpg?v=1792160578"},{"product_id":"baby-lock-primo-top-coverstitch","title":"baby lock Primo - Top Coverstitch","description":"\u003ch3\u003e Wir stellen vor: \u003cstrong\u003eUnsere Primo !\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine Creative Top Cover Stitch Maschine! \u003c\/strong\u003eEine Cover-Maschine, die mehr kann als schöne Saumabschlüsse oder Verzierungen von links genäht.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKreative Deckstich-Varianten mit zwei Legefäden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e Selbst hergestellte Bordüren und dekorierte Bänder für die ganz individuellen Projekte\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e Plastische Naht-Applikationen mit Wow-Effekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie baby lock \u003cstrong\u003ePrimo\u003c\/strong\u003e beherrscht das komplette Repertoire klassischer Covernähte. Aber sie kann noch viel mehr, ist sie doch zusätzlich mit einer \u003cstrong\u003eWeltneuheit\u003c\/strong\u003e ausgestattet: dem \u003cstrong\u003ebaby lock Pendelfuß\u003c\/strong\u003e. In diesem Fuß sind zwei Fadenleger integriert, die zusätzliche Fäden verschiedenster Qualitäten vernähen können. Genäht wird in Kombination mit Ketten- oder Coverstichen, sodass die Rückseite denen der jeweiligen Covernähte entspricht. Und: Beliebte Annehmlichkeiten in technischer Perfektion wie z. B. Fadenzufuhrsystem, Nadeleinfädler, Lufteinfädelung für Greiferfäden, Nadelpositionstaste oder Geschwindigkeitsregler garantieren auch bei der Primo ein unbeschwertes Nähvergnügen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzmöglichkeiten\u003c\/strong\u003e der baby lock Primo finden sich in alle Bereichen, in denen klassische Covernähte zum Einsatz kommen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzlich\u003c\/strong\u003e bietet sie:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTop Coverstich für beidseitigen Ziereffekt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktionsnähte bei Sportbekleidung (bspw. äußere Steppnaht an Hosen oder Shirts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtstabilisierung oder ansprechende Teilungsnähte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZiernähte bei Bekleidung, Accessoires oder Deko-Artikeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellung von Bordüren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSäume mit dekorativer Vorderseite\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD - automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir-Einfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1- 4 mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite 3 - 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextra hoher Nähfußhub 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport mehrstufig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 LED-Leuchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegriertes Zubehörfach mit Magnet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTechnische Daten:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl der Nadeln 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl der Fäden 2\/3\/4\/5\/6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche pro Minute 1.500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichlänge 1 bis 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite Covernaht 3 oder 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATD – Automatische Fadenzufuhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtraordinAir™ Threading – Lufteinfädelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchlass 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüßchenhub – mit Pendelfuß 5,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüßchenhub – mit Standard-Coverfuß, zweistufig bis zu 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht 12 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGröße in cm (BxHxT) 49 x 37 x 31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregulierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelpositionsfeststellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräziser Differentialtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap on-Nähfüße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVertikales Nadelsystem für hohe Durchstichkraft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptionales Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | 4-Faden-Coverstich (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | 3-Faden-Coverstich, breit (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | 3-Faden-Coverstich, schmal (3 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerpentinen- \u0026amp; Swing-Stich | Kettenstich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden-Coverstich (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden-Coverstich, breit (6 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Faden-Coverstich, schmal (3 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKettenstich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBedienungsanleitung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNetzkabel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandard Coverfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadeln\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Garnkappen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Unterlegscheiben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Halter für konische Garnrollenstifte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e6 Garnrollennetze\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1 Greifereinfädeldraht\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSechskantschraubenzieher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinzette\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStaubschutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/A0LyG20rqIU\" title=\"baby lock Primo - Top Coverstitch – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Primo2024-Prospekt.pdf?v=1792179453\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCONSUENDI GMBH\u003cbr\u003eRöhrsdorfer Allee 14\u003cbr\u003e09247 Chemnitz\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003einfo@consuendi.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGEFAHR | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden:\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt sein, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e· Die Maschine sollte nach dem Gebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWARNUNG | Beachten Sie folgende Hinweise, um Verbrennungen, Brände, Stromschläge oder\u003cbr\u003eVerletzungen zu vermeiden:\u003cbr\u003e1. Verwenden Sie die Maschine nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Nutzen Sie nur\u003cbr\u003eZubehör, was in der Bedienungsanleitung aufgelistet bzw. vom Hersteller empfohlen wird.\u003cbr\u003e2. Nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht einwandfrei funktioniert,\u003cbr\u003efallen gelassen bzw. beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Maschine zur Wartung, Reparatur und\u003cbr\u003ezum elektrischen oder mechanischen Nachstellen zum nächsten autorisierten Händler.\u003cbr\u003e3. Sollten die Lüftungsöffnungen verstopft oder zugestellt sein, dürfen Sie die Maschine nicht benutzen.\u003cbr\u003eStellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen immer frei sind. Auch der Fußanlasser muss frei von Staub, Stofffusseln\u003cbr\u003eoder Stoffresten sein.\u003cbr\u003e4. Lassen Sie nie ein Objekt in irgendwelche Öffnungen fallen und verstopfen Sie sie nicht.\u003cbr\u003e5. Die Maschine darf nicht im Freien benutzt werden.\u003cbr\u003e6. Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Umgebung, in der Aerosole (Sprays) oder Sauerstoff zur Anwendung kommen.\u003cbr\u003e7. Um die Maschine auszuschalten, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus) und ziehen Sie den Stecker\u003cbr\u003eaus der Steckdose.\u003cbr\u003e8. Ziehen Sie nicht einfach am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu bekommen. Ziehen Sie immer am Stecker.\u003cbr\u003e9. Finger von allen beweglichen Teilen - insbesondere den Nadeln oder dem Messer - fernhalten, wenn die Maschine in\u003cbr\u003eBetrieb ist.\u003cbr\u003e10. Verwenden Sie immer die richtige Nadelplatte. Eine falsche Nadelplatte kann zur Folge haben, dass die Nadel bricht.\u003cbr\u003e11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e12. Ziehen oder drücken Sie beim Nähen nicht am Stoff. Dies könnte die Nadel(n) verbiegen und zum Bruch führen.\u003cbr\u003e13. Bei allen Tätigkeiten im Nadelbereich (Nadeln einfädeln\/ wechseln, Fuß auswechseln oder den in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003eerwähnten Wartungsarbeiten) durchführen, bringen Sie den Hauptschalter in die Position „O“ (Aus).\u003cbr\u003e14. Beim Entfernen der Abdeckung, beim Säubern oder Ölen der Maschine und beim Ausführen der, in der Bedienungsanleitung\u003cbr\u003ebeschriebenen Wartungsarbeiten müssen Sie immer der Stecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e15. Die Maschine darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit reduzierten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder\u003cbr\u003eÜberwachung bezüglich der sicheren Handhabung der Maschine erhalten und sich der bestehenden\u003cbr\u003eGefahren bewusst sind.\u003cbr\u003e16. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e17. Reinigungen und Instandhaltungen dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung ausgeführt werden.\u003cbr\u003e18. Achten Sie darauf, dass Netz- und Anlasserkabel nicht eingeschnitten oder anderweitig beschädigt, verändert,\u003cbr\u003eübermäßig gebogen, gezogen, verdreht oder zusammengebunden werden. Das Netzkabel kann beschädigt werden,\u003cbr\u003ewenn etwas Schweres darauf abgestellt wird oder wenn es Hitze ausgesetzt wird. Dadurch kann es zu Bränden oder\u003cbr\u003eStromschlägen kommen.\u003cbr\u003e19. Schalten Sie die Maschine vor der Wartung aus. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.\u003cbr\u003e20. Bitte beachten Sie, dass die Maschinen bei Entsorgung einer sicheren Verwertung gemäß der vor Ort\u003cbr\u003egeltenden Vorschriften für elektrische\/ elektronische Produkte zuzuführen sind. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFragen dazu richten\u003cbr\u003eSie bitte an Ihren Fachhändler.\u003cbr\u003eBewahren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Maschine sorgfältig auf.\u003cbr\u003eDie Maschinen sind nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"baby lock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324560036168,"sku":"BL P6","price":2998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/blp6-1280x1280.jpg?v=1792160586"},{"product_id":"bernina-l620-coverstitch-neu","title":"BERNINA L 620 - Coverstitch - Neu","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003eBERNINA L 620 – Coverstiche nähen auf höchstem Niveau\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntdecken Sie die neue BERNINA L 620 und verleihen Sie Ihren Werken das besondere Finish. Die L 620 steht für eine unübertroffene Stichqualität und intuitive Bedienung. Noch nie hat sich das Nähen so geschmeidig und inspirierend angefühlt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHalbstichfunktion durch Fersenkick\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimmbares Licht\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransporteurversenkung per Kniehebel\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Faden-Covermaschine\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrehregler\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanisch einstellbare Fadenspannung\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfußdruck mechanisch einstellbar, stufenlos\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel und manueller Nähfußlifter\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifferentialtransport\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLufteinfädelung per Pedal, integrierter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/de-DE\/Support-DE\/Garantiebedingungen\"\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Fußanlasser mit Back-Kick-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreiferabdeckung mit Coverstitch-Einsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoverstitch-Einsatz zu Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCover-\/Kettentichfuß #C28\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadelset ELX705 CF, assortiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenstabilisator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWerkzeug und Zubehör in separater Box\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die BERNINA L 620 setzt neue Massstäbe im Coverstichnähen. Mit 120 mm Platz rechts der Nadeln, einem per Kniehebel absenkbaren Transporteur und einem programmierbaren Nadelstopp oben oder unten bietet sie höchsten Nähkom- fort. Die Nähgeschwindigkeit steuern Sie bequem über den BERNINA Fussanlasser – vom präzisen Stich-für-Stich-Nähen bis zu maximal 1'200 Stichen pro Minute. Das Einfädeln ist dank des beleuchteten One-Step BERNINA Lufteinfädler und des eingebauten halbautomatischen Nadeleinfädlers besonders einfach, zumal Sie in beliebiger Reihenfolge einfädeln können. Das dimmbare Nählicht sorgt für optimale Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Der Anschiebetisch ist im Lieferumfang ent- halten und bietet eine grosse, komfortable Arbeitsfläche. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie L 620 ermöglicht Resultate, die industrieller Qualität in Bezug auf Optik und Funktion in nichts nachstehen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOVERSTICH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNähen Sie hochelastische Nähte mit 3 oder 4 Fäden, zaubern Sie Säume, Einfassungen, Absteppungen und Verzierungen mit dekorativen Fäden. Coverstiche sind elastisch und ideal für flache Verbindungsnähte in Sportbekleidung oder zum Annähen von Spitze oder Gummiband. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eKETTENSTICH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer 2-Faden-Kettenstich ist ideal zum Zusammennähen von Web- und leicht dehnbaren Strickstoffen. Er ist perfekt zum Absteppen, Applizieren, Dekorieren und sogar zum Heften. Dank Differenzialtransport nähen Sie wellenfreie Nähte oder kräuseln nach Bedarf \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/y0s7olYsxEs\" title=\"Bernina L620 - Coverstitch - Neu – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/bernina_L6-series_brochure_A4_DE.pdf?v=1792179711\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG\u003cbr\u003eSeestrasse 161\u003cbr\u003e8266 Steckborn\u003cbr\u003eSwitzerland\u003cbr\u003einfo@bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA European Warehouse c\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003cbr\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003cbr\u003e77767 Appenweier\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003econtact@bernina.com\u003cbr\u003e+49 7805 9168119\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter www.bernina.com\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324565377352,"sku":"019 062 90 24","price":1895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/Bernina-L-620-key-visual.png?v=1792160663"},{"product_id":"brother-cv3550-neu","title":"Brother CV3550 - NEU","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eErstklassige professionelle Verarbeitung mit einer Maschine im Haushaltsformat? Dann ist die CV3550, mit einem IF Design Award 2018 preisgekrönt, die richtige Wahl für Sie.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOb Säumen, Absteppen oder einfach nur ein dekoratives i-Tüpfelchen, Ihnen steht ein Kettenstich, ein breiter Deckstich oder ein dreifacher Überdeckstich zur Auswahl.\u003cbr\u003eDiese doppelseitige Coverstich-Maschine bietet einen großzügigen Arbeitsbereich, mit dem auch große Projekte mühelos zu bewältigen sind. Der Freiarm macht das Nähen von Halsausschnitten, Manschetten und Säumen einfach.\u003cbr\u003eMit der CV3550 kommen Ihnen über 100 Jahre Erfahrung im Nähen bei Brother zugute, und Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Arbeit immer höchsten Ansprüchen genügt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eHauptmerkmale:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cli\u003e5, 4, 3 und 2 Fäden\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e155 mm Arbeitsbereich\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eautomatisches Lösen der Fadenspannung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eeinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGreifer lösbar für einfaches Einfädeln\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efarblich gekennzeichnete Fadenwege\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eeinstellbarer Nähfuß\u003c\/li\u003e\u003cli\u003evariable Stichlänge und -breite\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eeingebautes Fadenmesser\u003c\/li\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/message\/OIZFHNYH6VHJE1\"\u003eEinfach hier klicken und online Video-Beratung vereinbaren.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eLieferumfang:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbdeckhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinzette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungsbürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnnetz (5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenkappe (5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSechskantschraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlarsichtfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset (130\/705H) Nr. 90: 3 Stück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop-Cover-Garnleger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop-Cover-Fadenführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigungsschraube (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenmatte aus Schaumstoff (5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnwendungsvideo auf DVD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"epages-zusatzinfos\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferzeit:\u003c\/strong\u003e 2-3 Tag(e)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/C5OTG-arj24\" title=\"Brother CV3550 - NEU – Video\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloads\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/CV3550_CV3440_de.pdf?v=1792178901\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eProduktdatenblatt (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerstellerangaben und Produktsicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBROTHER INDUSTRIES, LTD.\u003cbr\u003e15-1 Naeshiro-cho\u003cbr\u003e467-8561 Nagoya\u003cbr\u003eMizuho-ku\u003cbr\u003eJapan\u003cbr\u003ehttps:\/\/www.brother.co.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerantwortliche Person in der EU:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrother Sewing Machines Europe GmbH\u003cbr\u003eKonrad-Adenauer-Allee 1 – 11\u003cbr\u003e61118 Bad Vilbel\u003cbr\u003eGermany\u003cbr\u003ehttps:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuellste Version Deiner Bedienungsanleitung findest Du unter https:\/\/sewingcraft.brother.eu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"brother","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54324568654152,"sku":"CV3550VP1","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/9155\/6680\/files\/CV3550-right.png?v=1792160702"}],"url":"https:\/\/xn--nhenmachtspass-5hb.de\/collections\/coverstitch.oembed","provider":"Nähen macht Spaß - Nähmaschinenhaus Schaarschuh","version":"1.0","type":"link"}